Update (replace) the set of object UUIDs for the object type of the given tag

Note: The object type will be added to the tag (show up in responses to GET /tags) if it does not already exist

Language
Authentication
Header