Get an array of neighbor discovery configurations

Retrieve an array of neighbor discovery configurations, optionally filtered by fabric or switch.