Update an EVPN Settings object by Fabric UUID

The EVPN Settings object will be updated to match what is in the request body.

Language
Authentication
Header