/system/dhcp_relays/{vrf},{port}/dhcp_relay_v6_mcast_servers/{ipv6_multicast_address}

put https://switch-ip/rest/v10.04/system/dhcp_relays/{vrf},{port}/dhcp_relay_v6_mcast_servers/{ipv6_multicast_address}