Update some fields of an endpoint. Only Device Category/OS Family/Name can be updated as a part of profile details by mac_address

patch https://clearpass-hostname/api/endpoint/mac-address/{mac_address}