Get information on the available upgrades for an extension.

If there is an upgrade, the details of the latest version in the store will be returned, as well if the upgrade will be a major or minor one.

Will return "up to date" if no upgrade is available"