List active async tasks for an AP

Retrieves a list of all active or recently completed asynchronous operations for the specified AP, grouped by test name. Results are sorted by startTime in descending order (most recently started first).