post http://127.0.0.1:8080/template/templateGroups
In the request body, you will pass in the templates you want to create/modify with the template group. For details on the structure of the template configuration, please see the default template group. One way to get the exact JSON object to use for your configuration is to view the rest API call the Orchestrator Templates tab makes when you save a template.