Retrieves detailed WebSocket connectivity status for an appliance. Returns direct GMS WebSocket status, Portal WebSocket status with end-to-end encryption indicator, preferred communication channel, and timing configuration (ping frequency, idle timeout). Validates that appliance exists in Orchestrator cache before processing.