Retrieves dynamic NAT (Network Address Translation) maps and rule configurations for a specified appliance. Returns a map structure where keys are map names and values contain priority-based rule definitions with match criteria and NAT settings. Supports version-specific data format conversion for appliances running versions prior to 8.1.0.0.