Updates the background map image used in all topology views across the Orchestrator. This is a global setting stored in the default configuration - individual user configurations inherit this value automatically. Only the image filename is required; it must reference a valid map image file. Requires READ_WRITE role.