Returns retention settings for all statistics types at different granularity levels (minute, hour, day, month). Each stat type contains an array of retention configurations per granularity. Response is filtered based on AVC mode: 'application' is excluded in mixed/all mode, 'flowapp' is excluded in none mode.