Retrieves state information for a batch of physical tunnels on the specified appliance. Use this endpoint to efficiently fetch multiple tunnel states in a single request. When cached=true, returns data from Orchestrator cache; when cached=false (default), queries the appliance directly for real-time state.