Retrieves the current availability threshold settings used for health monitoring. These thresholds define the boundaries between Good, Ok, and Poor availability status for overlay tunnels, underlay connections, network roles, interfaces, and appliance reachability. Returns an empty object {} if no thresholds have been configured.